提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代上元节,诗人陈文蔚隔林遥望天王寺佛塔灯火,觉其奇绝胜于城中繁华,遂即兴口占一绝以记之。
译文
上元佳节时,九衢大道上灯火通明、热闹非凡,
哪里比得上天王寺佛塔的灯火如金莲般从半空中垂落。
若要领略那隔着树林所见的奇绝景致,
只见灯球映照着枝叶,宛如熟透的荔枝般鲜红欲滴。
注释
上元:农历正月十五元宵节。
九衢:指四通八达的繁华街道。
金莲:喻指佛塔上悬挂的精美灯饰。
星毬:形容塔灯圆润明亮如星宿球体。
口占:随口吟诵而成,未加雕琢。
赏析
本诗以对比手法凸显山林佛塔灯火之奇绝。首二句以城中喧闹灯火为衬,托出塔灯如金莲悬空之清雅庄严;后二句转写隔林远眺的独特视角,将灯光与林木交融之景比作带叶荔枝,色彩鲜明,比喻新奇贴切。全诗语言清新自然,既写出上元灯节的别样风情,又传达出诗人远离尘嚣、独得幽赏的闲适心境与审美雅趣,体现了宋诗理趣与意象并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。