提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚春日溪上漫步所作,描绘三月八日晚景之美,抒发对自然妙趣的深切体悟与归隐之志。
译文
画笔难以描摹苹草洲渚的神韵意趣,
诗情也难以状写柳堤春风的灵动姿态。
倘若这自然妙处人人都能心领神会,
我甘愿手持渔竿长伴垂钓老翁度日。
注释
苹渚:长满苹草的水中小洲
难描:难以用画笔描绘传达
难状:难以用诗句形容刻画
若令:假使让
妙处:指自然景物中只可意会的精微意趣
甘把:心甘情愿地拿着
钓翁:垂钓的老者,代指隐逸生活
赏析
本诗以否定式起笔,连用“难描”“难状”极言溪上晚景之神韵超越笔墨言语,凸显自然之美的不可言传性。后两句由景入情,以假设语气表达对山水妙趣的独得之乐,甘愿弃世伴钓翁,将审美体验升华为人生抉择。全诗语言平易而意境深远,以退为进的手法强化了主体与自然的精神契合,体现了宋人尚理趣、重内省的诗歌特质,于平淡中见真淳情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。