提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚春日溪畔漫步所作,描绘绿杨芳草、晴川流水之景,抒发诗人忘却机心、与自然相融的闲适情怀,体现宋人理趣与山水审美。
译文
两岸沙洲上绿柳成荫、芳草萋萋,
并不妨碍晴朗的溪水日夜奔流不息。
我来到此处便终日忘却世俗机心,
沙鸥为何还要惊飞远去,反倒怪起我来?
注释
洲:水中的陆地或岸边沙滩
晴川:阳光照耀下的清澈溪流
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争
沙鸥:水边栖息的鸥鸟,古诗中常象征隐逸或自然之友
赏析
本诗以清新笔触勾勒溪上春景,前两句写景动静相生,“不碍”二字暗含自然运行不受人为干扰的哲理。后两句转入抒情,“忘机”点明心境,却以“怪沙鸥”的反诘收束,将人与自然的关系微妙反转:并非鸥鸟避人,而是诗人自省是否真达物我两忘之境。这种自嘲式诘问,既深化了闲适主题,又透露出宋诗特有的理性反思与含蓄韵味,使寻常溪步升华为对心灵境界的叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。