提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚唱和赵忠州归耕之作,赞其壮年学易、晚年归隐之志,借蔺相如典故婉劝友人勿忘济世奇谋,体现宋人仕隐兼顾的复杂情怀。
译文
壮年时研习《周易》谋略并非粗疏,晚年转而研读人间种树的农书。
不再向往云霄之上高飞的鸿鹄,却来到江海之滨陪伴农夫耕作。
感佩您在绿野田园成就了归隐之计,也令我对青山深处的故居心生思念。
只担心您胸中奇谋尚未施展,折服强秦、保全弱赵正需要蔺相如那样的人才。
注释
学易:研习《周易》,古人常借此探究治国修身之道
种树书:指农书或园艺书籍,代指归隐务农的生活
鸿鹄:比喻志向远大或身居高位之人
舂锄:本指农具,此处借指农耕劳作或乡野农夫
绿野:指田野乡间,象征归隐之所
折秦强赵:用战国蔺相如完璧归赵、渑池会盟典故,喻指安邦定国之才
赏析
全诗以对比手法贯穿,前四句通过“学易”与“种树书”、“羡鸿鹄”与“伴舂锄”的对照,勾勒赵忠州由仕入隐的人生轨迹,语言质朴而意蕴深沉。颈联以“绿野”“青山”互文见义,既赞友人归计之成,又抒自身故园之思,情感真挚自然。尾联笔锋陡转,借蔺相如典故委婉劝勉,将归隐之赞升华为对济世之才的期许,体现了宋代士大夫“处江湖之远则忧其君”的精神底色,使唱和之作超越一般闲适诗格局,兼具情理深度与历史厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。