提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈文蔚为友人赵河源幼子盆池种莲开双叶而作的戏题诗,借并蒂莲兆应主人家添丁之喜,寓庄于谐,充满生活情趣与吉祥寓意。
译文
幼子在堂前嬉戏玩耍之时,
在积水的盆池中种下莲花。
偶然看见并生的花萼映出红影,
谁能识得这双茎正妩媚地摇曳于绿波之中。
不要说微小的根芽没有深妙意趣,
也知造物主的安排如同儿戏般奇妙自然。
眼看膝下儿女也将成双成对,
正应和了君家这段奇特的祥瑞佳话。
注释
穉子:幼童,小孩子
戏彩:指儿童嬉戏玩耍,亦暗含老莱子娱亲典故
并萼:并生的花萼,指并蒂莲
双柯:两根枝茎,喻指双胞胎或两个儿子
微荄:微小的草根,此处指初种的莲苗
造物:指大自然或上天
儿嬉:儿童游戏,喻指天意安排轻松自然
膝下:指子女在身边
赏析
此诗以“戏作”为题,语言浅近活泼,将盆莲开双叶的自然现象与友人家添丁之喜巧妙勾连。诗人由物及人,从“并萼”“双柯”联想到“膝下成双”,赋予微小莲苗以吉祥深意。“莫谓微荄无妙意,也知造物等儿嬉”一联尤为精妙,既赞叹造化神奇如儿戏般天真自然,又暗合幼子种莲的童趣,理趣与情趣交融。全诗格调轻快,情感真挚,体现了宋诗善于从日常琐事中发掘诗意与哲理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。