提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚酬答友人赵忠州之作,抒发二人虽仕途穷通各异却道义相契的深厚情谊,彰显乱世中坚守本心、不为外物所动的君子品格。
译文
你我虽在道义志趣上相同,无奈人生际遇却一穷一通走向两途。
你在蜀地如召伯杜预般受人歌颂,我则像伊尹耕于莘野般乐守唐虞之道。
世间风波险恶难测,但我胸中坦荡并无矛盾纠结。
真挚友情唯有在岁寒时节方显,往昔的本真自我正是今日之我。
注释
穷通:困厄与显达,指人生际遇的顺逆。
召杜:指西周召伯与西晋杜预,皆为有德政、受百姓爱戴的地方官典范。
莘野:商代伊尹曾躬耕于此,后喻指贤人隐居或安贫乐道之所。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古清明治世或理想中的道德境界。
岁寒:语出《论语》,喻指艰难困苦的环境或考验节操的时刻。
故我:旧时的自我,指未因世俗变迁而改变的初心与本真。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,将“穷通两途”的现实差异与“道义同趣”的精神契合相对照,凸显友情超越功利的纯粹性。颔联用典精切,以召杜赞友人之政绩,以莘野自况安贫守道,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“世上风波恶,胸中矛盾无”直抒胸臆,展现诗人处浊世而心不染的坦荡襟怀。尾联化用“岁寒松柏”之意,点明真情经得起时间淬炼,“故我即今吾”一句尤为警策,既是对友人的告慰,亦是对自我人格的坚定确认,语言质朴而风骨凛然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。