提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈文蔚和韵赵国宜转寄傅岩叟之作。时值灾荒民饥,闻赵有发粟赈济之意,诗人作诗劝勉其效法先贤开仓济民,并赞其家风仁厚、德行可嘉。
译文
华美的楼阁上云纹雕饰在明时熠熠生辉,如今朝野上下依然重视采诗观风以察民情。
您只因通宵梦萦百姓疾苦而忧心忡忡,从此永平年间那种朝廷缺粮的饥荒将不再重现。
似乎听说您的令郎已得心传印信承继仁政,行路之人便纷纷称颂其德政如同刻碑铭记。
还望能分出些秫田效仿陶靖节的高洁志趣,待到重阳佳节再于东篱之下对菊沉醉。
注释
云章华阁:指雕饰华美、刻有云纹的楼阁,喻指官府或贤者居所。
采诗:古代采集民间歌谣以考察风俗政治的制度,此处指关注民生舆情。
紫府:本指仙人居所,诗中借指官员府邸或内心精神世界。
通夕梦:整夜做梦,形容忧思深切、寝食难安。
永平:东汉明帝年号,史载该时期曾有饥荒,此处借古喻今指代灾年。
朝饥:早晨饥饿,泛指粮食匮乏、民生艰难。
令子:对他人儿子的美称。
心传印:指心意相通、传承家学或仁政理念。
口似碑:即口碑,比喻众人交口称赞,如石碑铭刻般流传。
秫田:种植黏高粱的田地,陶渊明曾为酿酒而求种秫,代指归隐田园之资。
靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,象征高洁隐逸与爱民情怀。
黄花重九:重阳节赏菊饮酒的典故,寄托高雅脱俗的情致。
赏析
此诗融劝勉、颂扬与期许于一体,艺术手法含蓄典雅。首联以“采诗”起兴,暗合儒家观风知政传统;颔联用“通夕梦”刻画忧民之诚,以“永平”典故反衬赈济之功,对仗工稳而意蕴深沉。颈联“心传印”与“口似碑”虚实相生,既赞家风传承又彰民心所向。尾联化用陶渊明意象,将济世功业与隐逸高情巧妙绾合,既劝其行善,又许其超脱,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。