诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和赵国兴访萧氏草堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈文蔚访友萧氏草堂所作唱和诗,描绘草堂四周山色湖光之胜景,抒发对友人隐居读书生活的向往与择邻而居的雅趣。

译文

四面群山环绕如同层层屏风,是谁在此筑屋才成就了这般幽趣。 好风拂过半湖碧水泛起涟漪,白鸟飞过的天边有一点明亮光影。 趁着春日兴致携酒相约共饮,隔着山峦遥闻深夜朗朗读书声。 为爱这茅斋清幽愿买地结邻,试着请诗人来描摹此番深情。

注释

面面屏:形容群山环绕如重重屏风般遮蔽护卫。 趣方成:指营建草堂的雅致情趣方才圆满成就。 半湖碧:指湖水碧绿广阔,风吹过时碧波荡漾。 一点明:指白鸟飞翔时羽翼反光或身影在远处显得格外鲜明。 乘兴:趁着游赏的兴致。 买邻:典出《南史》,意为选择贤德之人作为邻居,此处指愿与萧氏为邻。 倩:请,央求。 状:描绘,形容。

赏析

此诗以清新笔触勾勒萧氏草堂的隐逸之美。首联以“面面屏”写山势环抱之幽,颔联“好风吹过半湖碧,白鸟飞边一点明”堪称名句,动静相生,色彩明丽,将湖光山色与飞鸟灵动融为一体,极具画面感。颈联由景入事,携酒访友与隔山书声交织,尽显文人雅士的诗酒风流与勤学品格。尾联直抒胸臆,以“买邻”典故表达对主人高洁品行的倾慕及卜居相伴的愿望。全诗情景交融,语言平易而意境深远,展现了宋人崇尚自然、重学尚德的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品