诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同余方叔龚南才纳凉于筠谷竹间题五十六字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈文蔚与友人余方叔、龚南才同游筠谷竹林避暑时所作。诗中记述了寻幽纳凉、饮酒题诗的雅集之乐,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀与高洁志趣。

译文

手扶短杖攀援藤萝踏过险径,在青翠山色深处寻得幽静居所。 清风时常拂面带来凉爽驱散暑热,世事不再挂心便觉得失等同齐一。 携来美酒仿佛置身云外畅饮,写下新诗留题于修竹之间。 终日相伴仍觉清雅兴致未尽,依旧徘徊流连赏玩碧绿溪水。

注释

蹑险:攀登险峻的山路 扪萝:攀援藤萝 策短藜:拄着藜木短杖行走 翠微:指青翠掩映的山腰或深山幽处 幽栖:幽静的隐居之所或栖息地 炎凉变:指山中清凉之风改变了外界的酷热 得丧齐:视得失为等同,心境平和 云外饮:形容在高处或超脱尘世之境饮酒 清兴:清雅脱俗的兴致 徜徉:安闲自在地徘徊漫步

赏析

此诗以纪游抒怀见长,情景交融,格调清雅。首联写寻幽之艰与得境之喜,颔联由身感清凉转入心悟“得丧齐”的哲理,将纳凉升华为精神解脱。颈联“白酒携来云外饮,新诗留向竹间题”对仗工稳,意象飘逸,尽显文人雅士超然物外之风致。尾联以景结情,碧溪徜徉之态呼应全篇清兴。全诗语言质朴自然,意境空灵,既写避暑之乐,更寓归隐之志,体现了宋诗理趣与情趣并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品