提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚应友人傅材甫之请,戏咏其窗前白月桂而作。借花喻人,赞颂白桂冰清玉洁之姿与知己相赏之情,寄托了诗人对高洁品格的推崇及闲适雅致的生活情趣。
译文
白月桂姿态如冰雪般清雅冷淡,从不刻意寻求世人的赏识,
却有幸遇到志同道合的知音,特意为它吟咏赋诗。
更要与司春之神东君相约,共同掌管这美好的景致,
在傍晚清凉之时,举杯对饮,与花相对共赏幽芳。
注释
冰姿:形容白月桂洁白清雅、不染尘俗的姿态
冷淡:指花色素净、香气清幽,亦喻孤高不媚俗的品格
同心:指志趣相投、心意相通的知己
东君:古代神话中的司春之神,此处代指春光或自然造化
管领:掌管、领略,意指共同欣赏并守护这份美好
一尊:一杯酒,尊通“樽”,古代盛酒器具
赏析
本诗以拟人手法赋予白月桂人格魅力,“冰姿冷淡”既写花色之洁,更喻品性之高,与“不求知”形成孤傲自守的形象张力。“却有同心”笔锋一转,由孤高转入温情,凸显知己相赏的珍贵。后两句邀东君共领、对酒晚凉,将赏花升华为人与自然、人与友朋的精神契合。全诗语言清丽含蓄,意境空灵淡远,在戏作中寄寓了对高洁人格的礼赞与超脱尘俗的审美追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。