提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈文蔚应友人傅材甫之请，为其窗前盛开的白月桂所作的戏题诗。借咏花之独特姿色与人工培育之功，既赞花品高洁，又暗寓对友人雅趣及栽培心血的肯定。
译文
它天然的容貌原本如同施了朱砂般红润，
却以与众不同为喜、以随俗雷同爲羞，不趋附世间风尚。
如今将丹砂般的红色化作了玉雪似的洁白，
也知道这变化之中有人花费了一半的工夫。
注释
施朱：涂抹朱砂或胭脂，喻指花色本红或天生丽质。
喜异羞同：以独特为喜，以雷同爲耻，拟人化写花之品格。
世不趋：不迎合世俗潮流。
丹砂：矿物名，色赤，此处代指红花或原本的红色品种。
玉雪：喻指白月桂洁白如玉似雪的花色。
半工夫：指人工培育、嫁接或照料所付出的心力。
赏析
此诗托物言志，构思精巧。首句以“施朱”反衬白花之奇，次句“喜异羞同”赋予花以孤高不群的人格，既是咏花亦是赞人。后两句点明“丹砂化玉雪”的品种变异，并特意强调“人著半工夫”，打破纯任天然的咏花套路，肯定了人工培育的价值。全诗语言平易而意蕴双关，在戏谑笔调中寄寓了对友人审美情趣与辛勤付出的双重赞赏，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。