提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚酬答友人子融和诗之作,以绝句致谢。诗人借登楼所见之景,抒发对自然风烟变幻的审美感悟,表达晴雨皆宜、万物皆可入诗的旷达情怀与雅致诗心。
译文
登上高楼放眼望去,满目景物皆是作诗的素材,
却难以将眼前变幻的风光烟霭尽数描绘于笔端。
不仅是雨后初晴时绿树浓荫显得格外美好,
即便是烟雨迷蒙之中,山色也同样适宜观赏。
注释
子融:作者友人的字或号,生平不详。
再用韵:指依照前次唱和所用的韵脚再次赋诗。
诗料:可供吟咏入诗的题材或素材。
风烟:指自然界的风光景色与云雾烟霭。
绿阴:指树木枝叶繁茂形成的绿色荫影。
亦便:也适宜,也方便。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴悠长,体现了宋诗尚理趣与重审美的特质。首二句以“皆诗料”与“难写”形成张力,道出自然之美无穷而笔墨有限的艺术哲思。后两句转写具体景致,打破传统悲秋伤雨的窠臼,提出“晴后绿阴”与“雨中山色”各具其美的观点,展现了诗人超越世俗好恶、随遇而安的豁达胸襟。全诗情景交融,既是对友人和诗的雅致回应,也是对自然万象包容接纳的诗意宣言,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。