诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中约嘉言叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈文蔚于雪晨邀约长辈嘉言叔赏景之作。诗中描绘园林雪后如玉树琼枝的澄澈景象,借访戴典故表达乘兴踏雪、期盼高人雅士共赏梅竹茅庐之清趣。

译文

拂晓时分,园林中万千树木被积雪覆盖,宛如玉树琼枝。 这般晶莹剔透的雪景,最与傲雪的梅花、翠竹及朴素的茅屋相称。 想来您这位高雅之士见到此景,定会诗兴大发、吟咏不辍。 不知您能否乘着这盎然兴致,像王子猷访戴安道那样踏雪来访?

注释

没晓:拂晓,天刚亮时。 玉万株:形容积雪覆盖的树木洁白晶莹,如同万千玉树。 高人:指品格高尚、超脱世俗的雅士,此处敬称嘉言叔。 诗肩耸:形容苦吟或诗兴浓厚时耸动肩膀的姿态,代指吟诗作赋。 访戴:用晋代王子猷雪夜乘舟访戴安道典故,喻指乘兴访友、不拘形迹的雅事。 无:句末疑问语气词,相当于“否”或“吗”。

赏析

此诗以雪景起兴,首句“玉万株”喻雪树,视觉纯净;次句点出梅竹茅庐,构建出清雅绝俗的隐逸意境,物象与心境高度契合。后两句由景及人,巧用“诗肩耸”刻画长辈吟诗神态,生动传神;末句化用“访戴”典故,将寻常邀约升华为魏晋名士般的风雅之举,既表达对长辈才情的推崇,又流露乘兴而行的洒脱情怀。全诗语言清丽,用典自然,情景交融间尽显宋人尚意重趣的审美特质,雪景之洁与友情之真相得益彰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品