提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈文蔚偶遇琴师许世卿为其修琴,临别之际应请赋诗。此作记述二人因琴结缘的雅事,抒发对知音情谊的珍重及以琴道自适、超脱尘俗的高洁情怀。
译文
偶然相逢已记不清是何年春,没想到此刻竟能如此情意相亲。
一溪云月是闲居时的清雅寄托,三尺丝桐琴便是超然物外的化身。
还未备下清酒与你痛饮酬谢,便惊觉明日你就要踏上远行路途。
抱着修好的琴归去心中再无遗憾,那大吕黄钟般的正音醇厚纯正。
注释
邂逅:不期而遇,偶然相逢。
丝桐:古琴的代称,古人制琴多用桐木为面、丝线为弦。
物外身:指超脱世俗名利羁绊的精神寄托或人格象征。
清尊:盛有美酒的酒杯,此处代指饯别之酒。
行人:即将远行之人,指许世卿。
大吕黄钟:古代十二律中最为庄重宏大的正声,喻指纯正高雅的琴音与德行。
一味醇:形容琴音或品格纯粹深厚,毫无杂韵。
赏析
全诗以“琴”贯串始终,将叙事、写景与抒情浑然交融。颔联“一溪云月闲中计,三尺丝桐物外身”对仗工稳,以自然清景映衬琴人高致,营造出空灵脱俗的意境,堪称名句。颈联转写惜别,未饮先惊,情真意切而不落俗套。尾联以“大吕黄钟”喻琴音之醇正,既赞修琴技艺精湛,更暗寓君子德行之纯粹,使离别之情升华为对高雅人格的礼赞。全篇语言清雅含蓄,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。