提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚和族叔之作,借连绵阴雨抒写隐居心境。诗人以斋室听雨、自酿新酒、手摘青梅等意象,表达对仕途的厌倦与归隐田园的安然自得。
译文
狭小的书斋仅容双膝,却足以让我从容徘徊,
世间道路如羊肠般险曲,其艰难已无需猜度。
这颗心早已淡忘了功名利禄的进取之念,
不知何日才能翩然辞官,吟诵《归去来兮辞》归隐田园。
瓮头的新酒刚刚半熟,散发着醇厚香气,
随手摘下叶底微黄的青梅,滋味清新。
整日躺在北窗之下静听雨声,安然高卧,
任凭门外巷陌长满荒草,也毫不在意。
注释
小斋:狭小的书房或居室。
容膝:形容居室狭小,仅能容纳双膝。
迟回:从容徘徊,引申为安居自得。
羊肠:喻指世路艰险曲折。
冥进取:泯灭、淡忘追求功名之心。
赋归来:用陶渊明《归去来兮辞》典故,指辞官归隐。
新𥬠:新酿的酒。𥬠同“醅”,未滤的酒。
瓮头:酒坛口,代指酒。
蒿莱:野草,喻指荒芜冷落。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“容膝”与“羊肠”对比,凸显安贫乐道之志;颔联直抒胸臆,化用陶潜典故表明归隐决心。颈联选取新酒、青梅等生活细节,勾勒出清雅闲适的隐居图景,极具画面感。尾联“尽日北窗听雨卧”堪称名句,以静制动,将听雨的悠然与对世俗荒芜的漠视融为一体,展现了诗人超脱尘俗、坚守本心的高洁人格,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。