提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚唱和友人之作,描绘登临赵湖州东园高亭所见所感,抒发超脱尘俗、向往仙游的旷达情怀。
译文
亭子坐落在高峰的最顶端,
登临远眺,顿觉人世如泡沫般虚幻漂浮。
世俗的喧嚣与尘埃到此全都抛却殆尽,
简直想要乘风驾鹤,遨游于天地之间。
注释
上上头:指山峰的最高处,极言地势之高峻。
沤浮:水中泡沫,比喻人生短暂虚幻或世事无常。
嚣尘:喧闹的尘世,代指世俗纷扰与烦恼。
遗尽:完全抛弃、忘却。
跨鹤游:骑鹤飞升,喻指超脱尘世、追求神仙般的自由境界。
赏析
本诗以登高望远起兴,首句“上上头”叠字强化山势巍峨,为后文超逸之情蓄势。次句以“沤浮”喻人世,化用佛道意象,将空间高度转化为精神超越。后两句由实入虚,“嚣尘遗尽”写身心涤荡之畅快,“乘风跨鹤”则以浪漫想象收束全篇,展现诗人对自由境界的神往。全诗语言清丽流畅,意境空灵高远,情景交融中尽显宋人理趣与旷达胸襟,堪称园林题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。