提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚和韵赵湖州东园杂咏之作,借宾日亭观日出之景,抒发登高望远、超脱尘俗的旷达胸襟与追慕古风的雅志。
译文
当眼界高远之时,四海万物皆显得空阔渺小,
又何必执着于观赏旭日初升时那如霞般红润的面容。
清晨端坐面对着太阳升起的旸谷,
只见万里云烟缭绕,仿佛蕴含着上古淳朴的风致。
注释
著眼:放眼,极目远望。
服日:指观赏、迷恋日出的景色。
脸霞红:形容朝阳初升时红霞满天的艳丽容貌。
清朝:清晨。
旸谷:古代传说中日出的地方,此处代指东方日出之处。
古风:上古淳朴之风,亦指高远古雅的意趣。
赏析
此诗艺术特色在于以理入景,翻出新意。首句“著眼高时四海空”气象宏大,奠定全诗超然物外的基调。次句反拨常情,谓心境既已高远开阔,便无需刻意追求日出霞红的视觉奇观,体现了宋诗重理趣的特点。后两句由实入虚,将眼前万里云烟与心中向往的古风相融,使自然景观承载了深厚的文化意蕴与人格理想。全诗语言清峻,意境旷达,在和韵诗中独标一格,展现了诗人不滞于物、追慕先贤的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。