提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈文蔚读赵连州咏木犀诗后,借邵雍诗意次韵酬答。诗中抒发闲适自得心境,并以花开花落喻人事离合,宽慰友人别后孤寂之情。
译文
吟诵《击壤歌》兴致悠然自得,任凭时光在头顶催人老去。
品味醇美佳酿于花丛之间,清风拂过竹林外可见疏朗梅花。
孤雁忽然从云间飞至,您的美好情意宛如从天而降。
人的聚散离合与花开花落同理,不应因人离去便不再盛开。
注释
哦:吟咏,诵读
击壤:指《击壤歌》,相传为尧时老人所唱,后世用以象征太平盛世或隐逸闲适之乐
醇酎:味厚的美酒
疏梅:稀疏的梅花,此处泛指清雅之花
孤鸿:失群的雁,古诗中常喻指书信或远方友人
合离:聚合与分离
一也:是一样的道理
赏析
此诗以理入诗,兼具宋诗说理与抒情之妙。首联化用邵雍安乐窝意象,奠定闲适基调;颔联以花酒竹梅营造清雅意境,展现读书自适之趣。颈联以“孤鸿”“天外来”喻友人来信,惊喜之情溢于言表。尾联乃全篇主旨,将人事离合与自然花开并置,以“不应人去不花开”反拨友人原诗“不知花卉若为开”的落寞,既是对友人的深情宽慰,亦体现了诗人通达旷达的人生哲学,情理交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。