提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚于三月十五拜访隐士徐子颜所作,通过描绘居所环境与主人精神风貌,赞颂其安贫乐道、淡泊名利的高洁品格与超然心境。
译文
近处有平展的树林,远处有连绵的青山,
先生没有一天不舒展笑颜。
闭门读书修身自有深趣,心志可流传千古,
何必让虚浮的名声遗落在尘世之间。
注释
望:农历每月十五日
平林:平地或平原上的树林
开颜:脸上露出笑容,形容心情愉悦
杜门:关门闭户,指隐居不出或专心治学
有味:指读书或修身自得其乐,意趣深远
浮名:虚浮不实的名声
赏析
全诗语言质朴自然,以景衬人,首句“近有平林远有山”勾勒出清幽恬淡的隐居环境,为后文抒情铺垫。“无日不开颜”直写主人乐观豁达之态,与世俗愁苦形成鲜明对照。后两句由外及内,“杜门有味”点明其精神寄托在于学问修养而非外物,“心千古”与“落世间”构成时空与价值的强烈对比,凸显诗人对徐子颜超越功利、追求永恒精神境界的高度推崇,体现了宋代理学诗人重内省、轻外物的审美取向与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。