诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连州再招饮蒙轩次其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈文蔚在连州再次受邀于蒙轩宴饮时,依主人原韵所作的酬唱诗。诗中记述了宾主尽欢、谈笑风生的雅集场景,抒发了超脱世俗、追慕贤圣的高洁情怀与对友情的珍重。

译文

手持酒杯在蒙轩欢聚,欣喜于屡次同游共饮,整日谈笑风生,座间如沐清风。 只知彼此情意真挚,无所谓欢喜或厌倦,任凭世人自行区分耿介与通达。 醉中只怕遇见李白那般豪放难敌,席间何其有幸能得车公这样的高士相伴。 趁着南枝梅花尚未凋谢及时赏玩,贤人与圣贤的境界,时时都归于中正平和之中。

注释

蒙轩:宴饮之所,当为连州当地亭阁或书斋名。 屡同:指多次一同聚会宴饮。 坐生风:形容谈吐高雅爽朗,令四座如沐春风。 欣厌:喜欢与厌恶,此处指对聚会态度始终如一,不因频次而生倦怠。 介通:耿介与通达,代指世人各异的价值取向与处世态度。 车公:典出《晋书·车胤传》,借指博学多才、德高望重的座上宾客。 南枝:向阳的梅枝,常喻指故土或高洁之物,此处实指梅花。 一中:儒家“中庸”之旨,指不偏不倚、恰到好处的至善境界。

赏析

此诗以酬唱为载体,融叙事、抒情与说理于一体。首联以“坐生风”写尽宾主相得之乐,气象清朗;颔联“无欣厌”与“自介通”对举,彰显诗人超越世俗评判的洒脱胸襟。颈联用典精切,以李白衬酒兴之豪,以车公赞宾客之贤,谦敬得体。尾联由赏梅转入哲思,将自然之美与儒家“一中”之境相贯通,使寻常宴饮升华为对理想人格的追求。全诗语言雅洁,情感真挚而不失节制,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品