提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚酬和友人之作,记述与风流太守同游竹涧名园、把酒吟诗的雅集场景,抒发了文人相聚时胸怀舒畅、意趣相投的愉悦之情。
译文
名园中一湾碧水绿波回旋萦绕,
这般美景正值得风雅的太守前来赏玩。
手持酒杯吟咏诗句实在美好不俗,
此刻胸襟怀抱真是十分开阔畅快。
注释
潆洄:水流回旋环绕的样子
消得:值得,配得上
风流:此处指风雅潇洒、有才情
哦诗:吟咏诗歌
不恶:不错,美好
怀抱:胸襟,心境
赏析
全诗语言清丽自然,情景交融。首句以“绿潆洄”勾勒水色之灵动,次句点出人物之风雅,景因人而增色,人因景而添兴。后两句直抒胸臆,“把酒哦诗”将文人雅集之乐具象化,“十分开”三字酣畅淋漓地传达出身心俱适、尘虑尽消的精神状态。诗作虽短,却完整呈现了宋代士大夫寄情山水、诗酒唱和的典型生活美学,情感真挚而不矫饰,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。