提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚酬和傅国开县丞之作,描绘竹涧居所傍竹临流的清幽景致,抒发诗人寄情山水、闲适自得的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
小轩亭随宜而建,处处合人心意,
依傍竹林临近溪流,依次自然落成。
地处园池相接之处,山间小径近在咫尺,
田畦中花木错落分布,四季景色平和宜人。
秋风起时每日都有饮酒之乐,
石径上不时传来拄杖敲击之声。
既然有清澈水湾可以垂钓明月,
怎能少了一叶扁舟横卧水面呢?
注释
随宜:顺应环境,不拘形式
取次:依次,随便
迳:同“径”,小路
四时平:四季景色均衡美好
钓月:指在月下垂钓,喻指高雅闲适的情趣
可无:岂能没有,反问语气表示应当有
赏析
全诗语言清雅质朴,意境恬淡悠远。首联以“随宜适意”点出居所顺应自然的营造理念,颔联通过空间布局展现四季和谐之美。颈联“秋风日有酒杯乐,径石时敲拄杖声”视听结合,将日常闲居生活诗意化,尽显名士风流。尾联以“钓月”“小舟”作结,由实入虚,既呼应题中“竹涧”水景,又寄托超脱尘俗的隐逸之思。全篇情景交融,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。