诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈文蔚酬和友人徐子融之作,借聚会饮酒之机寓含规劝之意。诗人感怀儒学衰微,勉励友人于宴饮中不失修身主宰,以易理喻进德修业之道。

译文

儒家同道零落凋敝如同残月一般, 谈及此事最让人情怀牵系感慨万千。 杯中酒固然可以随兴适量而醉, 但内心的道德主宰何曾有片刻空闲。 践行刚健之道要将乾卦化作奔腾骏马, 登临高处须识得艮卦象征止于至善之山。 莫要整日劳苦地划船奔波寻觅, 其实真谛就在当初相见启程的那个港湾。

注释

儒党:指志同道合的儒家学者或理学同道。 主宰:指内心对道德修养的自我把控与省察。 行健:语出《周易》“天行健”,指君子应效法天道刚强劲健。 干作马:干通乾,乾卦象为天、为马,喻指进取不息的精神。 艮为山:艮卦象为山,喻指知止、稳重与笃实。 舟楫:比喻求道过程中的外在奔波与劳碌。 相见湾:喻指初心或学问的根本源头。

赏析

本诗以理入诗,将易学义理巧妙融入对友人的规谏之中,体现了宋代理学家诗“尚理”的特色。首联以月残喻儒党凋零,奠定沉郁基调;颔联转折,强调即便宴饮亦不可废内心主宰,彰显理学工夫。颈联化用乾坤艮三卦意象,以“马”喻进取,以“山”喻知止,对仗工整且哲理深邃,是全诗警句。尾联以舟楫、港湾为喻,劝勉友人返本归源,勿向外驰求。全诗情理交融,既有对时局的忧叹,又有对修身治学的深切期许,语言质朴而意蕴醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品