提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚应友人赵国兴之邀,于七月二十六日赴山堂宴饮时所作。诗人以和韵形式酬答,描绘秋日山居清幽景致,抒发故人相聚之乐与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
满地秋阴笼罩,夕阳即将西沉,
老友相约,一同穿过松林掩映的山关。
雨后风烟缭绕,山川呈现出动人姿态,
拄杖漫步,秋日里唤醒了久废的闲情。
欣喜的是诗情浓郁宛如美酒,
任凭那日历堆积如山也不去理会。
清澈溪水仿佛也懂得人的心意,
特意环绕着山堂流淌出一湾碧绿。
注释
松关:指松林掩映的山路或关隘,代指幽僻山居之所。
杖屦:手杖与鞋子,借指登山游览、闲步散心。
从渠:任随他,不管它,表示不在意、不挂怀。
积如山:形容日历堆积之多,暗喻岁月流逝或俗务繁杂。
知人意:拟人手法,谓溪水善解人心,主动环绕山堂以示亲近。
赏析
全诗情景交融,意境清雅。首联点明时令与赴约之事,颔联以“风烟雨后”写自然之态,“杖屦秋来”抒闲适之情,动静相宜。颈联“喜有诗情浓似酒,从渠日历积如山”为名句,以酒喻诗情之醇厚,又以“积如山”反衬对时光俗务的超然,凸显文人雅趣。尾联赋予清溪以灵性,化景语为情语,将主客欢聚之乐与自然山水融为一体,含蓄隽永,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。