提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚酬答友人徐子融之作,借雨后清凉闲坐之机,探讨理学认知差异与求同之难,并以千里共天喻指心性相通,寄托了对友人的深切思念与学术共鸣。
译文
这个道理虽然分明可见,但人们的见解却各自偏颇不同。
不知何时才能通过讲习切磋,达到认识完全一致的境界。
寄信时请替我向随庵先生问好致意。
相隔千里之遥,原本就共同沐浴在同一片苍天之下。
注释
此理:指儒家义理或宇宙人生的根本道理。
各偏:指个人见解各有局限与偏差。
讲习:研习学问,互相讨论辨析。
同然:认识一致,达到共同的真理境界。
随庵:当为作者与徐子融共同友人的号或别称。
元来:本来,原来。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代理学家以诗说理的典型特色。前两句直陈学术探讨中“见各偏”的现实困境与“到同然”的理想追求,流露出对真理的执着与对知音的渴望。后两句笔锋一转,由理入情,“千里元来共一天”既是空间上的宽慰,更是心性本体相通的哲学隐喻,将地理距离升华为精神契合。全诗情理交融,既有理性思辨的严谨,又有故人相思的温厚,展现了宋代文人学者间亦师亦友、以道相交的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。