提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚酬答友人徐子融之作,借咏《周易》历经秦火而不灭,阐发儒家道统不绝及天人合一之理,勉励友人于自身心性中体悟天道。
译文
请珍重这部伏羲黄帝流传下来的典籍,
它曾经遭受秦代焚书之祸却未能被烧毁。
你如今能从这书中领悟到圣贤的真消息,
难道还需向自身之外再去寻觅上天吗?
注释
羲黄:指伏羲与黄帝,此处代指上古圣王所传之经典,多指《周易》。
秦火:指秦始皇焚书坑儒之事。
然:通“燃”,燃烧、焚毁之意。
消息:指消长变化之理或圣贤心法真谛。
吾身:指人的本心本性,宋儒认为天理具于人心。
赏析
此诗以议论入诗,将哲理思考融入酬唱之中。首二句以“秦火不能然”赞颂圣典生命力之顽强,暗喻道统超越政治劫难而永存;后二句由书及人,点出宋代理学“性即理”的核心旨趣,强调天道不在外物而在本心。全诗语言质朴刚健,无雕琢之气,既是对友人的深切勉励,也是诗人自身笃信圣学、反求诸己的精神写照,体现了宋诗尚理重道的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。