提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚送别赵德勤赴淮东任转运使所作,既赞其才德堪当重任,又寄寓整顿吏治、安抚百姓及直言进谏的政治期许。
译文
自古至今都感叹人才难得,您手持双重使节,朝廷托付之意深重。
圣明君主振奋精神思虑吏治,累朝积累的忠孝传统凝聚着人心。
激浊扬清正依赖您扶持风纪法度,体恤民情只在于广布仁德之音。
待到官吏称职、百姓安居两相无事时,不妨向朝廷献上规劝箴言。
注释
将漕:担任转运使,掌管一路财赋与监察。
使节双持:指兼任转运使与提点刑狱等职,权责并重。
真主:指明君、圣主。
厉精:振奋精神,励精图治。
扶风宪:扶持风纪法度,指整顿官场风气与执法公正。
钦恤:恭敬体恤,多指慎用刑罚、怜悯百姓。
丹扆:帝王座后的屏风,借指朝廷或皇帝。
规箴:规劝告诫的言辞。
赏析
本诗语言典雅庄重,兼具颂美与规谏之旨。首联以“才难”起笔,凸显友人受命之重;颔联紧扣时代背景,将个人使命置于君王励精图治与忠孝传统之中,格局宏大。颈联对仗工稳,“扶风宪”与“布德音”并举,阐明为官当刚柔相济、法理与人情兼顾。尾联由治绩转入谏言,期望友人在地方安定后仍能心系朝堂、直言进谏。全诗情感真挚深沉,既有同僚间的勉励信任,更体现了宋代士大夫以天下为己任的政治担当与儒家仁政理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。