提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚上巳节游览惠泉时,依友人赵国兴原韵所作的唱和诗。全诗记述春日雅游之乐,抒发寄情山水、向往隐逸的高洁情怀。
译文
闲暇时倚靠栏杆寻觅诗句,此身仿佛置身于成都浣花溪畔。
芳草掩映幽径令人沉醉,春山花开遍野杜鹃声声啼鸣。
酒宴罢后在石井旁品茶小憩,兴致未尽又伴着月色漫步江堤。
清泉白石是我平生约定的归隐之所,只是至今尚无闲暇为之品评题咏。
注释
上巳:农历三月初三,古人临水修禊、踏青游春的节日。
惠泉:地名,指无锡惠山泉,以水质清冽著称。
和韵:依照他人诗作的韵脚作诗唱和。
浣花溪:在成都西郊,唐代杜甫草堂所在地,此处借指清雅幽静的胜境。
王孙:本指贵族子弟,诗中泛指春游赏景的雅士或诗人自指。
杜宇:即杜鹃鸟,其啼声常引发文人伤春或思归之情。
啜茶:饮茶,品茶。
品题:品评题咏,指为景物赋诗或题名。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与典故化用自然贴切。首联以“浣花溪”喻惠泉,瞬间将现实游赏提升至诗意境界,奠定清雅基调。颔联“草迷芳径”“花满春山”对仗工稳,视听结合,渲染出浓郁春意与游人沉醉之态。颈联由昼入夜,从饮酒啜茶到随月步堤,展现名士风流与闲适心境。尾联直抒胸臆,“清泉白石”象征高洁隐逸志向,“未有工夫”看似遗憾,实则反衬出对山水之约的珍重与尘务缠身的无奈。全诗语言清丽流畅,情感真挚含蓄,体现了宋人尚理趣、重雅致的审美追求,是上巳游记诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。