诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和徐子融见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚酬答友人徐子融寄赠之作,既赞对方才情豪迈、情谊坚贞,又自谦德行未进,并殷切期盼风雪之夜共饮赏景,尽显文人雅士相知相惜之深情。

译文

清明盛世为何还有被遗落的人才?你酒胆如虹气概豪迈实在壮哉。 多谢你将我们的交情比作金石般坚固,我自惭品德修养未有丝毫增进。 正应当在风中举杯共饮畅叙幽情,切莫独自驾着小舟在月下归去。 当风雪堵门之时定会有长夜相伴,要一同观赏风花雪月四般景物齐聚而来。

注释

清时:政治清明的时代。 遗材:被遗漏或未受重用的人才。 酒胆如虹:形容饮酒豪爽,气势如长虹贯日。 金石:比喻友谊坚固持久,不可动摇。 涓埃:微小的水滴与尘埃,喻指极微小的贡献或进步。 政须:正需要,正当。 扁舟:小船。 四物:此处特指风、花、雪、月四种自然景致。

赏析

全诗情感真挚跌宕,首联以反问起笔赞友人才高气豪,颔联用“金石”与“涓埃”对举,在感念厚谊中寄寓修身自省之意。颈联转写挽留之情,“尊酒风前”与“扁舟月下”形成热闹与孤寂的鲜明对照,凸显对知己相聚的珍视。尾联以“风雪当门”营造清雅意境,将自然四物拟人化,寄托了文人雅士超脱尘俗、共赏天地大美的精神追求,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品