提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚探梅未遇,转而登祈雨峰所作。诗作借登山之事抒发旷达胸襟,表达不为外物所役、志在高远的超脱情怀与人生哲理。
译文
人生在世,无论身处何地都应保持从容自在的心态,
随即向僧人借来一根短竹杖作为登山的助力。
哪里是为了寻觅那孤傲的梅花才走到这穷僻偏远之地,
真正的用意是要保留充沛的脚力,去攀登那巍峨的高峰。
注释
从容:悠闲舒缓,镇定自若,此处指豁达洒脱的人生态度。
旋:随即,立刻。
短筇:短竹杖,古人登山或行走时所用的辅助工具。
孤芳:本指独秀的花,此处特指梅花。
穷僻远:偏僻遥远、人迹罕至的地方。
脚力:行走攀登的体力与耐力。
赏析
此诗以理入诗,语言平易而意蕴深远。首句“人生何处不从容”直抒胸臆,奠定全诗旷达基调,将探梅不遇的遗憾转化为登高望远的契机。后两句运用转折手法,“那为”与“要留”形成鲜明对比,否定了世俗对寻花赏景的执着,凸显了诗人超越具体物象、追求精神高度的志向。诗中“孤芳”象征高洁却局限的美好,“高峰”则喻指更广阔的人生境界。全诗借事说理,展现了宋诗重理趣的特色,传达出随遇而安又积极进取的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。