诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自吴中归过钓台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚自吴中归乡途经严子陵钓台时所作,抒发厌倦仕途、决意归隐的淡泊心境,借山水之景寄托超脱尘俗的高洁志趣。

译文

疲倦于宦游奔波,偶然得以辞官归来, 我本无心留恋世俗,世人切莫妄加猜疑。 碧水青山任我随心赏爱, 乘着一帆顺风,悠然驶过钓鱼台。

注释

倦游:厌倦羁旅或仕宦奔波的生活。 赋归来:化用陶渊明《归去来兮辞》,指辞官归隐。 何心:无心,没有世俗功利之心。 从所好:顺从自己的心意与爱好。 钓鱼台:即严子陵钓台,东汉隐士严光垂钓处,象征高洁隐逸。

赏析

全诗语言平易自然,情感真挚坦荡。首联直抒胸臆,以“偶得”“何心”表明归隐非刻意标榜,而是身心俱疲后的自然选择,并坦然回应世俗猜疑,彰显人格独立。后两句转写行舟所见,水绿山青既是实景,亦喻内心澄明;“一帆风过”轻快洒脱,暗合归隐之畅然。诗人借严子陵钓台这一文化意象,将个人归志与历史高风相融,情景交融,含蓄隽永,展现了宋人理趣与山水情怀的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品