诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和欧阳国瑞韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈文蔚依韵酬和友人欧阳国瑞之作,写于秋夜登高饮酒之际。诗人借高台月色与万壑秋声,抒发深沉乡思与旷达情怀,展现了宋人唱和诗中情景交融的典型风貌。

译文

高台之上明月皎洁令人无可奈何,哪里会畏惧攀登那险峻巍峨的山路。 千山万壑的秋日声响都归于草木之间,百年的羁旅乡愁牵动着关塞山河。 遥想这洁白的月光普照千家万户共享,并非只有此地才拥有如此浓郁的秋色。 半夜酒意正浓时狂放得想要起舞,暂且停下酒杯再听一曲吴地歌谣。

注释

无奈:此处指月色太美令人沉醉、难以抗拒,非指没有办法。 岌峩:形容山势高耸险峻的样子。 万壑:众多的山谷沟壑。 素影:指皎洁明亮的月光。 关河:泛指关隘山川,常代指故乡或遥远的边地。 吴歌:吴地(今江浙一带)的民歌,此处点明地域或寄托乡情。

赏析

全诗以登高望月起兴,气象开阔而情感沉郁。颔联“万壑秋声归草木,百年乡思动关河”对仗工稳,将自然之秋声与人生之乡思紧密勾连,由景入情,境界宏大,堪称警句。颈联由眼前之景推及天下共月,拓宽了时空维度,使乡愁不显狭隘。尾联以酒酣欲舞、停杯听歌作结,在狂放中寄寓深情,余韵悠长。整首诗既有宋诗的理致与筋骨,又不失唐诗的情韵,体现了诗人深厚的艺术功力与真挚的家国之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品