提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚于秋夜登月台赏月所作。全诗描绘了诗人独爱今宵月色满怀,欲把酒携琴以寄幽情,在凉风白露中伫立至深夜,只为饱览台上清辉遍洒的雅致情怀。
译文
入秋以来没有一天不登台游览,唯独喜爱今夜皎洁的月光洒满衣襟。
仰望青天想要举杯对饮,寄托深情于古雅曲调而想携带古琴。
凉风吹拂衣袖仿佛身体将要飘举,白露沾湿衣衫夜色已渐深沉。
为了看尽整座月台铺满清澈月影,任凭碧梧树影随着月光移动变换。
注释
月台:供赏月的露天高台或庭院中的平台。
满襟:形容月光充盈,洒满衣襟,亦喻胸怀澄澈。
古调:指古朴高雅的乐曲或琴曲。
舞袂:衣袖随风飘动如舞。
身将举:形容身心轻盈,有飘然欲仙之感。
碧梧阴:青翠梧桐树的阴影。
赏析
此诗以“独喜”领起,凸显诗人对今夜月色的偏爱。颔联“仰面青天思把酒,寄情古调欲携琴”将视觉与听觉意象交融,展现文人月下怀古、超脱尘俗的雅趣。颈联通过“凉风舞袂”“白露沾衣”的体感描写,烘托出夜深人静、物我两忘的空灵境界。尾联“要看一台清影满,尽教移转碧梧阴”尤为精妙,以树影移动反衬月华流转,化静为动,既写出赏月之久、情意之痴,又赋予画面动态美感,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。