诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟次兰溪和欧阳国瑞韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚途经兰溪时,依友人欧阳国瑞原韵所作的酬唱诗。诗中描绘吴江秋景与舟行意趣,抒发了与友人同舟共济、不分地域的深厚情谊。

译文

游子经过的地方,是吴江万顷辽阔的秋色。 晨雾中的风烟时而浓重时而清淡,远处的云树显得疏密有致。 船儿缓缓前行,仿佛有花儿相送;若再重来此地,鸟儿也会劝人停留。 与你交往本无楚粤地域之别,更何况如今还能一笑同舟共游。

注释

客子:离家在外或漂泊旅途之人。 吴江:泛指江南水乡河流,此处指兰溪一带水域。 晓:清晨。 稀稠:稀疏与茂密,形容远近树木在云雾中若隐若现之态。 楚粤:楚国与百越之地,代指遥远的地理距离或地域隔阂。 况:何况,表示递进关系。

赏析

全诗情景交融,格调清雅。颔联“风烟晓浓淡,云树远稀稠”以水墨笔法勾勒晨景,浓淡疏密间尽显江南秋韵,对仗工稳而意境空灵。颈联运用拟人手法,赋予花鸟以人情,化静为动,既写舟行之缓,又寓留恋之意,生动传神。尾联由景入情,以“无楚粤”破除空间阻隔,再以“一笑同舟”点明知己之乐,将羁旅愁思升华为豁达真挚的友情,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品