提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚寄题友人吴伯丰“同荣堂”之作,借堂名阐发理学修养与人生境界,表达万物一体、心远自得的哲思。
译文
天地元气同源流转,本与自身息息相关,为何反而将比邻之人视为界限隔阂?
只须在静默处下足修养工夫,便能在闲暇中体悟到真切的意趣。
心境高远,精神可独游于千载之上;佳客来访,共饮一樽醇酒尽兴。
寄身天地之间处处皆含生机,又何止是名园中的草木才显春意?
注释
一气:指天地间化生万物的本源之气,理学家常以此喻万物一体之仁。
切身:与自身密切相关,强调物我相连。
胡然:为何,怎么。
工夫:宋明理学术语,指修身养性的实践与努力。
意思:此处指内心的真趣与领悟,非现代汉语中“含义”之义。
寓形宇内:语出陶渊明《归去来兮辞》,指寄身于天地之间。
生意:生机,生命力,亦暗合儒家“生生之谓易”的哲理。
何但:岂止,哪里只是。
赏析
此诗融理学思辨与文人雅趣于一体,语言平易而意蕴深厚。首联以“一气同流”破题,直指万物一体之仁,批判人为隔阂;颔联转入修养工夫,强调静中体认天理的真趣。颈联对仗工稳,“心远独游”与“客来共醉”兼顾超脱与入世,展现儒者洒落胸襟。尾联升华主旨,将“同荣”之意由园林草木推及宇宙万象,点出生机无处不在的理境。全诗说理不枯,情景交融,体现了宋诗以理入诗而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。