提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚酬和赵守咏木犀之作,借桂花凌霜绽放、天香脱俗之姿,寄托高洁志趣与知音相赏的雅怀。
译文
桂花盛开时节正值柔金般的秋色,
冷露繁霜也不容许侵扰它的芳华。
何况这天赐幽香本无世俗气韵,
举杯清雅共赏自有知音相伴。
注释
木犀:桂花的别称
柔金:喻指秋日柔和明丽的金色风光或桂花色泽
天香:特指桂花浓郁高雅的香气
俗韵:庸俗的气质或格调
清赏:清雅地观赏品味
赏析
全诗托物言志,以桂花自况。首二句写桂花趁秋光绽放且不畏霜露,凸显其坚韧高洁;后二句由形入神,赞其“天香无俗韵”,将花品与人品合一。结句“一樽清赏有知音”由物及人,既回应酬和题意,又抒发孤芳不孤、得遇同道的欣慰。语言清丽典雅,意境超逸,在咏桂诗中别具清雅深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。