提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚登四望亭小酌时唱和赵守之作,描绘了登高远眺所见的江城风光,抒发了诗人闲适自得、寄情山水的旷达情怀。
译文
极目远眺,满城风烟尽收眼底,
身心闲适,没有哪一天不登上此亭。
明亮的双眼追随孤鸿远去直至消失,
环绕城郭的一江碧水宛如青色罗带。
注释
极目:穷尽目力向远处眺望。
风烟:指远处的雾气与尘霭,亦泛指自然景色。
双明:指双眼明亮,形容目光清澈专注。
没:隐没,消失。
郭:外城,此处指城郊。
罗带:丝织的衣带,比喻江水蜿蜒柔美之态。
赏析
本诗以登高望远为线索,情景交融。首句“极目风烟尽一城”气象开阔,奠定全诗宏远基调;次句点出“身闲”主旨,道出频繁登亭的内在动因。后两句由近及远,视线随孤鸿消逝于天际,复归于绕郭青江,动静相生。“绕郭一江罗带青”以罗带喻水,既写出江流蜿蜒之形,又赋予其柔美质感,色彩清雅。全诗语言简淡而意境悠远,将闲适心境与自然胜景完美融合,体现了宋人理趣与诗情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。