提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚登四望亭小酌时唱和赵守之作,描绘了雨后晚晴时分亭中所见的荷塘山色,抒发了诗人寄情山水、悠然自得的闲适情怀。
译文
因为喜爱那如黄云般的稻浪映衬着傍晚的晴空,
便带着一份高雅兴致在危亭之上举杯独酌。
风吹荷叶翻卷水面,呈现出高低错落的碧绿,
烟霭笼罩树木连接远山,远近皆是一片青翠。
注释
黄云:比喻成熟稻田或晚霞映照下的云气,此处多指秋日稻熟之景
危亭:高耸的亭子
樽:古代盛酒器具,代指饮酒
风荷:风中摇曳的荷花或荷叶
烟树:雾气缭绕中的树木
赏析
本诗以写景见长,色彩明丽而意境清幽。首联点明时令与心境,“为爱”二字直抒胸臆,将自然美景与饮酒雅兴紧密相连。颔联“风荷卷水高低绿,烟树连山远近青”堪称名句,对仗工整,动静相生。“卷”字赋予荷叶以动态生命力,“连”字拓展了空间纵深感;“高低绿”与“远近青”从视觉层次上勾勒出立体画卷,既有近景荷塘的鲜活,又有远景山峦的空蒙。全诗语言清新洗练,情景交融,展现了宋诗理趣与画意并重的艺术特色,传达出诗人超脱尘俗、沉醉自然的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。