提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚酬和友人子融闻琴之作,借古琴雅音抒发对千年绝响的追慕与传承之志,寄托孤高情怀。
译文
是谁弹起了这古老的曲调?千年来已许久未闻这般纯正之音。
尚且珍视那仅存的古韵风致,正期盼后世之人能用心探寻。
指法技艺虽可通过操弄相传,但琴声真谛更需以心相契方能识得。
半生孤独坚守这份志向,愿自今日起让断绝的琴弦重新接续。
注释
子融:作者友人,生平不详,当为同好琴艺之士。
古曲:指上古流传下来的高雅琴乐,象征正统文化精神。
怜:爱惜、珍重。
端欲:正想要,深切期望。
传操:传授弹琴的指法与曲目。
识心:领悟琴声中蕴含的精神境界与心意。
孤此志:独自坚守传承古乐的志向而不改。
弦续:喻指接续中断的古琴传统与文化命脉。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“千年无此音”起笔,凸显古曲之珍稀与诗人对雅乐衰微的慨叹。颔联“尚怜惟韵在,端欲后人寻”承上启下,既惜古韵残存,又寄望后学,情感真挚。颈联“指上虽传操,声中要识心”为全诗警策,强调琴艺不止于技法传承,更在于心性体悟,道出中国古典艺术“技进乎道”的美学精髓。尾联以“弦续自而今”收束,将个人孤志升华为文化赓续的担当,格调高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。