诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书窗碧桃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈文蔚咏物之作,借书窗铜瓶所插碧桃花,赞其清雅静谧之姿与冰雪般高洁艳色,以牡丹之俗艳反衬碧桃脱俗之美。

译文

铜瓶中只插着一枝碧桃花, 每日陪伴着幽居之人,安静而不喧哗。 为你细细观赏那如冰雪般清丽的艳色, 从中便觉得连牡丹也显得浮夸了。

注释

铜瓶:铜制花瓶,此处指书斋案头插花之器 幽人:幽居之士,指隐逸或心境恬淡的读书人 不哗:不喧闹,形容花姿娴静无声 尔:你,指代碧桃花 冰雪艳:形容花色洁白晶莹、气质清冷高洁 就中:其中,于此之间 夸:浮华炫耀,此处指牡丹虽富贵却失之俗艳

赏析

此诗以对比手法凸显碧桃神韵。首二句写花与人相契,“静不哗”既状花态,亦映幽人心境,物我交融。后二句转写花色,“冰雪艳”三字凝练传神,将碧桃清绝之质具象化;末句以牡丹之“夸”反衬,不言碧桃之美而美自见。全诗语言简淡,意境清雅,借咏花寄托了诗人厌弃浮华、崇尚高洁的人格理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品