提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定三年春，诗人乘舟离开鄱阳汭口时。作品通过江上行舟的实景与昔日凭栏忆念的虚景对照，抒发了羁旅愁思与时光流转之感。
译文
浩荡奔流的春江之水，仿佛洗去了客居他乡的忧愁。
船夫摇橹的欸乃歌声，从江心深处悠悠传来。
此刻在舟中，却回忆起往日在溪边书斋凭栏远眺的日子。
那时曾无数次地数着江面上来来往往的行舟。
注释
庚戌：指宋宁宗嘉定三年（1210年）。
鄱阳：今江西鄱阳县，宋代属饶州。
汭口：河流汇合处或弯曲处，此处指鄱阳湖入江口一带。
欵乃：象声词，形容摇橹声或渔歌之声，亦作“欸乃”。
溪斋：溪边的书斋，指诗人旧日居所。
凭栏：倚靠栏杆，常含怀远、凝思之意。
赏析
本诗以虚实相生见长。首句“洗客愁”化无形愁绪为可涤之物，赋予春江以情感张力；次句以声衬静，欸乃歌声反添旅途孤寂。后两句由眼前之舟转入回忆，昔日凭栏数舟是闲居时的凝望，今日舟中忆昔则是漂泊中的回望。时空交错间，来去之舟成为连接过去与现在的意象纽带，既写出行程之动，又暗寓人生如寄、往事如烟的深沉感慨，语言平易而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。