提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚唱和友人正叔的咏梅绝句,借竹外深雪中独自绽放的寒梅,寄托孤高自守、不求闻达于世的君子情怀。
译文
孩童们不必对它加以修剪砍伐,
竹林外横斜伸展着一两枝梅花。
它在深雪之中更显冷艳地开放,
这花本就不希求被世人所知晓。
注释
剪伐:修剪与砍伐,指人为干预或摧残
未须施:不需要施行,意谓任其自然生长
横斜:形容梅枝姿态疏朗错落
冷艳:清冷而艳丽,喻梅花高洁之姿
冀:希望、企求
人知:为人所知,指世俗的名声与赏识
赏析
全诗以白描手法勾勒梅花孤绝之态,语言质朴而意境深远。“竹外横斜”化用林逋名句,凸显梅枝天然野趣;“冷艳更开深雪里”以严寒衬其坚贞,强化孤傲品格。末句“此花应不冀人知”直抒胸臆,将梅花人格化,赋予其不慕荣利、甘于寂寞的精神内核。诗人借物言志,既赞梅花超逸尘俗之美,亦暗寓自身安贫乐道、坚守节操的人生追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。