提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚行旅途中所作,描绘常山道中春日田园风光与羁旅愁思,借景抒情,表达游子望乡之切与孤寂之情。
译文
道路蜿蜒曲折如弓背般回转,湖面平静开阔宛如明镜照面。
稻田里春耕农事正繁忙有序,村中石碓傍晚舂米声催人归。
询问投宿之处尚有十里路程,不知能与谁共饮一杯解愁闷。
独自怜惜今日初次踏上旅途,频频回首眺望故乡方向。
注释
弓腰:形容道路弯曲如弓背。
鉴面:比喻湖面平静清澈如镜面。
春事:指春季农耕事务。
村碓:乡村中用于舂米的石制器具。
问宿:询问投宿地点或人家。
同一杯:共饮一杯酒,指寻觅旅伴或慰藉。
今日首:指今日刚启程或初到此地。
望乡回:回头眺望故乡。
赏析
本诗以白描手法勾勒常山道中春景,首联“路势弓腰转,湖光鉴面开”对仗工稳,以弓喻路、以鉴状湖,形象生动展现山水形胜。颔联转入田园人事,“给”“催”二字赋予春事与碓声以节奏感,暗含时光流逝之叹。颈联由景入情,十里未宿、无人共杯,孤寂之感油然而生。尾联直抒胸臆,“自怜”“频作”刻画出游子回望故园的深切眷恋。全诗情景交融,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。