诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永邑杨君鉴子明辟斋读书将从事于古人为己之学求斋名于予并欲得一语以示为学之方予谓学虽多端而其要莫先于明善所以子思孟子俱以此开道后学大学格物之训实同出一源故因杨君之请扁以明善且诗以演其义幸毋忽其言之陋云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈文蔚应杨鉴之请,为其书斋题名“明善”并作此诗。诗中阐发儒家为己之学,强调格物致知以复归本然善性,示以为学根本方法。

译文

人的本性没有不善的,只因外物诱惑才开始变迁。 本然的善性遭到剥蚀,就像镜子被灰尘遮蔽而昏暗。 往昔人们都秉持常道,善良的端倪本来绵延不绝。 既然要致力于防邪存诚的功夫,真诚之心便由此得以保存。 若要问在何处着力,格物应当居于首位。 万事万物虽千差万别却由一理贯通,洞彻明了便能照见本源。 内心与外表都清澈透明,义理的界限分明确凿。 言语行动合乎伦理思虑,狂妄愚昧之人怎能与之相提并论。 那些迷失本心的人,一念之差便如奔马般偏离万里。 把多余的赘疣当作正统,从未懂得反身自省。 君子审慎地抉择取舍,不容许清浊混淆不分。 内心明亮如同烛火照耀,怎肯让耳目感官被蒙蔽。 《中庸》昭示了明确的训诫,一句话就能领会其根本宗旨。

注释

靡:无,没有。 迁:改变,偏移。 鉴:镜子。 秉彝:秉持常道,指人天生具有的道德法则。 闲邪:防止邪恶念头滋生。 格物:探究事物原理,儒家修身入门功夫。 万殊:万事万物的差别。 中扃:内心,胸中。 赘:多余无用之物,喻指私欲杂念。 嫡:正妻所生之子,喻指本然善性。 泾渭浑:比喻善恶清浊混淆不清。

赏析

此诗以理入诗,将抽象的心性修养具象化。诗人善用比喻,以“鉴尘”喻本体受蔽,以“烛”喻内心澄明,使深奥理学通俗易懂。全诗逻辑严密,从性善本源到格物工夫,再到君子取舍,层层递进。“万殊一理贯,洞然见本根”堪称名句,精辟概括了宋儒格物致知的核心要义。情感上既有对迷途者的惋惜,更有对君子修身的殷切期许,体现了理学家以诗载道、教化后学的良苦用心,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品