提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为应友人朱文龙之请而作，题咏其“林野”别业。诗人借景抒怀，阐发喧寂平等、心安即归处的哲理，体现了宋人理趣与隐逸情怀的融合。
译文
有人怀抱幽深真纯的本性，
偏偏喜爱山林田野的情趣。
究其根本，喧闹与寂静本无分别，
这才是真正能让心灵安定的归宿。
注释
幽真：幽深真纯的本性或志趣。
适：喜好，契合。
要之：总而言之，究其根本。
等：等同，视为一样。
喧寂：喧闹与寂静，代指尘世纷扰与山林清幽两种境遇。
安心处：心灵得以安宁寄托的境界。
赏析
此诗语言质朴简淡，却蕴含深刻理趣。前两句写人对林野的天然亲近，后两句笔锋一转，由景入理，提出“喧寂平等”的禅哲思辨。诗人认为真正的安心不在于外在环境的避世求静，而在于内心超越对立、不为境转的定力。这种将隐逸情趣升华为心性修养的写法，典型体现了宋代诗歌以理入诗、平淡中见深意的艺术特色，彰显了作者超然物外、随遇而安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。