诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题周几道桂轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚题咏友人周几道桂轩之作,借庭前手植桂树抒发高洁志趣与知己情谊,展现宋人清雅生活美学与精神境界。

译文

轩窗之前有一株桂树,亲手栽种究竟是为了谁呢? 只见它枝叶青翠如车盖,圆整茂密遮蔽了清晨的阳光。 西风吹入庭院门户之中,吹送桂香浮动在酒杯之上。 彼此一同放声高歌,心胸豁然开朗仿佛剖开了藩篱隔阂。

注释

桂轩:以桂花命名或植有桂树的斋室 青如盖:形容桂树枝叶繁茂青翠,形似车盖 障朝曦:遮挡早晨的阳光 酒巵:古代盛酒的器皿 浩歌:放声高歌 涣焉:消散、开阔的样子 藩篱:本指篱笆,此处喻指心中的隔阂或世俗拘束

赏析

全诗以桂树起兴,由物及人,层层递进。首联设问引出深情,颔联“青如盖”“障朝曦”以视觉写桂之繁茂高洁,暗喻主人品格。颈联转写西风送香入酒,嗅觉与味觉交融,营造清雅意境。尾联“相与一浩歌,涣焉剖藩篱”为点睛之笔,将赏桂饮酒升华为精神共鸣,表达知己间破除俗虑、心灵相通的畅达境界。语言质朴自然,意象清朗,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品