提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚寄题友人俞伯南书斋“毅斋”之作,借斋名阐发儒家刚毅进取之志,勉励友人在修身求道途中坚韧不拔、永不懈怠。
译文
沉重的器物或许还能承受胜任,
但大道遥远又有谁能真正抵达终点。
应当勉力效法颜回那样竭尽全力而后止,
切莫像子贡那样以力不足为由请求停歇而自羞。
注释
器重:指沉重的器物或重大的责任。
畴:谁,何人。
勉效:努力效仿。
既竭回:典出《论语》,指颜回对孔子之道“既竭吾才”,用尽全力方止。
愿息赐:典出《论语》,子贡曾言“愿有所息”,被孔子以“生无所息”教诲;赐即端木赐。
赏析
本诗紧扣“毅斋”之名,以议论入诗,彰显宋代理学诗特色。诗人巧用《论语》中颜回与子贡的对比典故,将抽象的修身意志具象化。“既竭回”与“愿息赐”形成鲜明对照,既是对友人的殷切勉励,亦是自我鞭策。全诗语言质朴而意蕴深厚,不事雕琢却充满道德力量,体现了宋代士人追求圣贤境界、刚健不息的精神风貌,使斋名成为人格修养的象征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。