提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚寄题友人俞伯南居所“希贤”之作,以山海关喻勉励其效法圣贤,坚守颜回之乐与伊尹之志,体现理学修身旨趣。
译文
不要像丘陵那样模仿高山而自满,
应当如百川归海般虚心求学不息。
要像伊尹那样以天下为己任而自重,
更要誓守颜回安贫乐道之心永不改变。
注释
陵学山:丘陵模仿高山,喻浅薄者妄自尊大或徒具形似而无实德。
川学海:百川奔赴大海,喻学者当虚怀若谷、孜孜以求圣贤之道。
尹重:指商初贤相伊尹,以“自任以天下之重”著称,代表儒家积极入世的担当精神。
颜乐:指孔子弟子颜回“一箪食一瓢饮”而不改其乐,象征安贫乐道、内圣修养的境界。
赏析
全诗运用对比与典故,前两句以“陵”与“川”、“山”与“海”的自然意象形成鲜明对照,揭示治学修身的根本态度;后两句并举伊尹之“任”与颜回之“乐”,将外王事功与内圣境界统一于“希贤”主题之中。语言简练而意蕴深厚,既是对友人的殷切期许,也折射出宋代理学家追求知行合一、内外兼修的理想人格。诗中“毋为”“当为”的决断语气,更显劝勉之诚挚与志向之坚定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。