诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荷湖行为赵忠州寿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚贺赵忠州寿辰所作,借荷湖胜景与神仙传说,赞颂寿主隐居修道、济世积德的高洁品格,寄托长生祝祷之情。

译文

青山之上名为荷湖,由此可知山下必有神仙居所。 全然好似太华山峰顶的玉井模样,莲花开至十丈高世间绝无仅有。 自天地开辟以来此山便已存在,是谁种出了如船般巨大的莲藕。 造物主不肯轻易将此物交付世人,只托付给了湛溪云隐先生之手。 云隐先生救济世人阴德深厚,才有如此神藕能治愈沉疴重病。 自行修炼还丹已达九转境界,双目方瞳点漆面色长久红润。 他甚不爱那飞霞千树结出的蟠桃,也不爱湛溪千顷涨满的葡萄美酒。 蟠桃入口怎能比得上蜜糖甘甜,湛溪之水也抵不过酒槽中真珠般的酒滴。 喜爱莲花往往沿着青翠峭壁生长,俯身笑看凡俗之人无路寻觅。 不知自身境界何其高远,只见碧水映照得人双眼澄澈碧绿。 寄语峰头那十丈高的莲花,年年来陪伴如瓜般硕大的仙枣。 不必再记岁月与时令,只需记住山前云隐先生的家。

注释

荷湖:地名,诗中代指赵忠州隐居修行之所。 太华峰头玉井:典出韩愈《古意》,传太华山玉井生十丈莲,喻仙境奇物。 畀付:给予,交付。 湛溪云隠:指寿主赵忠州,号云隐,居于湛溪畔。 沉疴:久治不愈的重病。 九转:道教炼丹术语,指丹药炼制火候圆满,服之可成仙。 方瞳点漆:形容修道者目有神光、瞳仁漆黑明亮的仙人貌相。 颜长酡:面容长久保持红润光泽,喻驻颜有术。 枣如瓜:典出《史记·封禅书》,安期生食巨枣大如瓜,喻仙家瑞果与长寿。

赏析

本诗以游仙体祝寿,构思奇特瑰丽。诗人将荷湖实景与太华玉井、九转还丹等道教意象交融,虚实相生,既写十丈莲、如船藕之奇观,又彰寿主济人阴德与修道成就。“甚不爱”二句以否定句式反衬其对莲之高洁的独钟,凸显超脱尘俗之志。结句“不须更记岁与月,只记山前云隠家”化用时间永恒之意,将祝寿升华为对精神不朽的礼赞,语言清丽而意境高远,深得宋诗理趣与祝寿雅韵之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品