提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚追咏九华山之作，写久闻其名终得登临之快意，以庐山五老峰作比，借孔门弟子喻山势高下，表达对九华雄秀兼备的赞叹与理性品评。
译文
我早已听闻九华山的大名，却未曾亲自登上九华山峰。
从百里之外斜视眺望，只见烟云遮蔽，景象昏暗朦胧。
一旦豁然开朗得以窥见真容，畅快之情几乎要挟带长风而起。
这才识得九华山的真实面目，无论高处低处都欣然相迎。
飞雪仿佛也懂得人意，还未堆积便已消融殆尽。
清晨展开清朗的远眺，万里长空一片澄澈晴朗。
明亮的光辉照亮我的双眼，洗出如青色芙蓉般的山峦。
还没来得及探寻幽深渺远之境，却已领略了九华山的精髓神韵。
回想昔日游览庐山，曾拄杖探寻其中妙处。
遇到可题咏品评的景致，都一一收入诗囊之中。
九华山在此地享有盛名，挺拔耸立堪称群山之雄。
若要将其与庐山五老峰相比，优劣高下便可从中判定。
私下将其比作孔门弟子，等级差别犹如颜回与冉雍。
不敢说这是确切的定论，还请章泉翁予以折衷评判。
注释
睨视：斜视，此处指从远处侧望
烟翳：烟雾遮蔽
披抉：拨开遮蔽物，引申为豁然开朗
杳眇：幽深渺远之处
庐阜：即庐山
支筇：拄着手杖，指登山游览
诗筒：盛诗的竹筒，代指诗集
挺挺：挺拔直立的样子
五老：指庐山五老峰
回与雍：指孔子弟子颜回与冉雍，喻指二者虽有高下但皆为贤才
章泉翁：指赵蕃，号章泉，南宋诗人，作者友人
赏析
此诗以“追赋”为题，融叙事、写景、议论于一体。开篇写久慕名山终得登临的快意，“洗出青芙蓉”一句以出水芙蓉喻雨后九华，清新传神，尽显山色之秀洁。后半部分转入理性品评，将九华与庐山五老峰并置，又巧用孔门颜回、冉雍之典喻二山各有千秋、难分伯仲，既显对九华的推崇，又持论公允含蓄。全诗语言雅洁，比喻精当，体现了宋诗重理趣、尚议论的特色，在山水吟咏中寄寓了文人审慎的审美态度与谦逊品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。